Hips Don't Lie

夏奇拉的《Hips Don't Lie》于2006年2月席卷全球，成为她职业生涯中标志性的流行单曲。这首歌改编自Wyclef Jean早期的歌曲《Dance Like This》，以强劲的dembow节奏为基础，叠加了从Tito Puente的《Oye Como Va》和Rafael Hernández的《Cumbanchero》中采样的小号与长号声。结果是融合拉丁流行、雷击顿和萨尔萨的铜管重奏狂欢曲，听起来不像录音室作品，更像一场被录下的街头派对。

这首歌登顶排行榜的速度飞快。2006年6月，它在公告牌百强单曲榜上蝉联两周冠军，成为夏奇拉在美国首支也是唯一一支冠军单曲。在大西洋彼岸，它在英国单曲榜上占据一周榜首。总计，它在超过50个国家夺冠，并成为2006年全球最畅销单曲，销量超过1000万张。美国唱片业协会认证其为4倍白金唱片，加拿大认证7倍白金，法国授予钻石认证。

音乐视频由Sophie Muller执导，于2006年4月发布。视频中，夏奇拉置身于色彩缤纷的狂欢节场景，与Wyclef Jean及一群活力舞者在拥挤的街道上起舞。视频欢快、未经修饰的能量与歌曲精神完美契合，至今已在YouTube上累计超过13亿次观看。在2006年MTV音乐录影带大奖上，该编舞获得最佳编舞奖，视频则获得年度最佳视频、最佳女歌手视频和最佳流行视频提名。拉丁格莱美奖于2006年授予其最佳短片音乐视频奖。[编辑]