Lost in Translation

一个在异国城市漂泊的年轻女子。一位质疑自己选择的过气影星。在《迷失东京》中，索菲亚·科波拉编织了一个安静而明亮的故事，讲述两个美国人在东京霓虹灯笼罩的迷雾中找到彼此。夏洛特（斯嘉丽·约翰逊饰）是刚毕业的大学生，陪伴着她的摄影师丈夫（乔瓦尼·瑞比西饰），而丈夫对工作的兴趣远大于她。鲍勃·哈里斯（比尔·默瑞饰）是一位资深演员，来东京拍摄威士忌广告，正经历着中年危机和疏远的婚姻。他们在柏悦酒店的酒吧里偶然相遇，擦出了一种意想不到的、温柔而柏拉图式的火花。这部影片以400万美元的适度预算制作，全球票房超过1.19亿美元，并因其对孤独与亲密的细腻描绘而成为文化试金石。科波拉赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖，这部电影至今仍是2000年代初独立电影的代表作。[编辑]

夏洛特，耶鲁大学哲学系毕业生，独自坐在东京的酒店房间里，凝视着窗外繁华的城市灯火。她陪同丈夫约翰——一位名人摄影师，而约翰的注意力分散在工作与一位名叫凯莉的轻浮美国女演员之间。夏洛特独自探索这座城市，穿梭于涩谷十字路口，参观寺庙，坐在安静的咖啡馆里，越来越感到与自己的婚姻和身份脱节。

在同一家酒店，鲍勃·哈里斯，一位曾红极一时的美国演员，正在东京拍摄威士忌广告。他疲惫、无聊且思乡，尽管他的家庭生活也并未给予多少安慰。妻子打电话来聊花园和孩子，但他们的对话显得空洞。鲍勃夜晚在酒店酒吧里借酒消愁，满心悔意。一个失眠的夜晚，他和夏洛特在昏暗的灯光下四目相对。一次试探性的交谈揭示了他们共同的疏离感和时差反应，一段友谊就此开始。

他们一起探索东京，关系逐渐加深。他们参加约翰朋友举办的热闹派对，鲍勃在卡拉OK上演唱了罗克西音乐乐队的《More Than This》，夏洛特明显被感动。他们去医院吃夜宵，共享涮涮锅，还去看了相扑比赛。在这些小小的冒险中，他们找到了彼此从未体验过的理解。但鲍勃的离开日益临近，两人之间未言明的紧张感也在加剧。夏洛特的婚姻进一步破裂，鲍勃则面对广告拍摄的荒谬以及一场怪异的新闻发布会。他们的关系徘徊在肉体出轨的边缘，但情感上的亲密才是最重要的。故事在鲍勃最后一天达到高潮，迫使两人直面这次短暂相遇的意义。[编辑]