Lethal Weapon 4

在瑞格第一次劝说墨陶放弃轻生念头二十年后，这对搭档又回来了，但这次白发比子弹还多。马丁·瑞格（梅尔·吉布森饰）正面临他遇到过的最可怕的事：即将与洛娜·科尔（蕾妮·罗素饰）成为父母。罗杰·墨陶（丹尼·格洛弗饰）则在警队服役三十年后，不得不面对强制退休的命运。当由身手惊人的顾星（李连杰饰）领导的中国三合会开始用假钞和偷渡移民泛滥洛杉矶时，他们的个人烦恼被抛到了脑后。顾是一位像闪电一样移动的武术大师，这个反派迫使瑞格和墨陶比以往任何时候都更聪明、更努力地战斗。

影片还加入了两个新面孔。墨陶未来的女婿李·巴特斯警探（克里斯·洛克饰）是一个吵闹、热心的菜鸟，让每个人都心烦，但在关键时刻证明了自己的价值。而利奥·盖茨（乔·佩西饰）也回来了，依然说话飞快，碍手碍脚。导演理查德·唐纳保持了火爆的动作场面，安排了一场令人难忘的渔船打斗，以及一个在挤满难民的仓库中发生的混乱高潮。影片预算高达1.4亿美元，是该系列中最昂贵的一部，这在精心设计的场景中得到了体现。但《致命武器4》的核心仍然是两位警察之间亲如家人的纽带，即使他们周围的世界正在改变。[编辑]

警探马丁·瑞格和罗杰·墨陶正在应对不可避免的时光流逝。墨陶在倒计时他在洛杉矶警局30年后的强制退休日，他竭尽全力抗拒这一里程碑。与此同时，瑞格得知洛娜·科尔怀了他们的第一个孩子，即将成为父亲。他们的搭档关系曾是一段充满濒死体验的混乱旅程，现在则有了更多安静的反思时刻。但平静并没有持续多久。

一个由冷酷无情的顾星领导的中国三合会在洛杉矶建立了据点。顾的生意包括将中国移民偷渡入境，然后剥削他们进行强迫劳动。线索始于一艘载有难民的船抵达港口，而一艘渔船的火灾将瑞格和墨陶引向了一个假钞交易。随着深入调查，他们遇到了警探李·巴特斯，一个过度活跃的年轻警察，碰巧与墨陶的女儿瑞安妮订婚。巴特斯急于证明自己，但他大嘴巴和非常规的方法往往制造的问题比解决的还多。

当三合会将目标对准墨陶的家人时，调查变得私人化。利奥·盖茨现在是一名私家侦探，他带着关于三合会内部运作的信息重新出现，但他一贯的滑稽行为又增添了一层混乱。瑞格和墨陶发现顾不仅是一个走私者，还是一个冷血的执行者，会杀死任何威胁他生意的人。两位警探争分夺秒地阻止顾消灭那些可能成为证人的难民。在此过程中，他们必须应对自己衰老的身体、巴特斯闯入他们的生活，以及墨陶即将退休的时代终结。动作场面从街头枪战升级到对三合会总部的全面进攻，数十名无辜者的命运悬于一线。[编辑]