Rush Hour

当香港警探李（成龙饰）飞往洛杉矶协助营救被绑架的中国外交官之女时，FBI希望他保持距离。他们指派洛杉矶警探詹姆斯·卡特（克里斯·塔克饰）——一个能言善辩、不拘小节的警官——来“看管”李，让他别碍事。但两人都不甘心只做旁观者。精通武术、行事严谨的李，以及吵闹、冲动、凭直觉办案的卡特，很快就摆脱了监视，联手自己侦破了此案。由布莱特·雷特纳执导，这部1998年的警匪喜剧融合了成龙的杂技式打斗编排和塔克的机关枪式喜剧对白。影片以3300万美元的预算拍摄，全球票房超过2.44亿美元，成为一匹黑马，并由此开启了一个系列。该片的PG-13分级使其动作场面易于接受，而其跨文化幽默和两位主演之间的化学反应则使其成为警匪片类型中的代表作。[编辑]

影片始于香港，香港警队总督察李（成龙饰）是一位纪律严明、行事严谨的武术专家，他以精确和细致的态度处理警务工作。与此同时，在洛杉矶，詹姆斯·卡特警探（克里斯·塔克饰）是洛杉矶警局里一位吵闹、能言善辩、不拘小节的警官，他凭直觉和魅力行事，其非传统的办案方式常常惹恼上司。

当中国驻洛杉矶总领事韩先生（马泰饰）11岁的女儿苏·英被绑架时，核心冲突开始出现。李的一位亲密朋友韩总领事特意要求将李从香港调来协助调查。FBI特别探员罗斯（马克·罗尔斯顿饰）领导的FBI不愿让外国执法部门介入，决定指派洛杉矶警局最麻烦的警探詹姆斯·卡特来“看管”李，以此将李排除在实际调查之外。

卡特最初对被调离自己的案件去“看管”一个“外国”警察感到愤怒，而李也同样对卡特吵闹的举止和明显缺乏专业性感到沮丧。两人立刻发生冲突，卡特把李当作游客对待，李则把卡特当作障碍。然而，当他们发现FBI故意将他们排除在实际调查之外时，两人都独立决定按自己的方式追查此案。

李的调查将他引向了洛杉矶的中国城，在那里，他严谨的办案方式揭示了与一个名叫军火（Juntao）的神秘犯罪头目的联系。卡特利用他在街头的关系和能言善辩的魅力，在城市的犯罪地下世界中追查线索。他们的路线在一个餐馆汇合，卡特在那里追踪到一名名叫桑（Ken Leung饰）的嫌疑人。李及时赶到，救下了卡特，使其免遭一场危险的对峙，两人开始认识到彼此互补的技能。

在FBI搞砸了一次交换后，赎金要求从5000万美元升至7000万美元。卡特在丢脸并被勒令退出此案，李也即将返回香港之际，拒绝放弃。他找到李，说服他留下来一起工作。这标志着这对不匹配的搭档正式联手，成为转折点。

他们的调查揭露了一个涉及克莱夫（克里斯·潘恩饰）——卡特先前逮捕的一名炸弹专家——以及与韩总领事艺术展览有关联的腐败艺术品经销商格里芬（汤姆·威尔金森饰）的阴谋。李和卡特发现，绑架案是更大计划的一部分，该计划涉及被盗的中国古代艺术品以及犯罪组织内部的背叛。[编辑]