The Apprentice

《学徒》（The Apprentice）是一档真人秀竞赛节目，于2004年1月在NBC首播。该节目由Mark Burnett创作，标榜自己为“终极工作面试”，为参赛者提供一份为期一年、价值25万美元的合同，让他们在Trump Organization工作。每季，14到18名来自不同商业背景、房地产、会计、餐厅管理、销售、市场营销领域的候选人参加每周的任务，这些任务考验他们的谈判、创造力和领导能力。参赛者被分成两个公司，每个团队由一位项目经理领导。每项任务结束后，输掉比赛的团队将在董事会会议室面对Donald Trump及其顾问，在那里，一位或多位候选人会听到那句如今已成为传奇的台词：“你被炒了”（You're fired）。

该节目于2004年至2017年间播出了15季，前七季遵循了原始模式。2008年，Burnett和Trump推出了《名人学徒》（Celebrity Apprentice），这是一个以名人参赛者为特色的衍生节目，为慈善事业筹集资金。原版节目主要在纽约市的Trump Tower拍摄，利用该建筑标志性的门厅和董事会会议室作为固定场景。每集最初时长为60分钟，后期剧集扩展到120分钟。主题曲《For the Love of Money》（The O'Jays演唱）成为了该节目高风险氛围的代名词。

在其巅峰时期，《学徒》每集吸引了超过2000万观众。第一季的决赛吸引了4150万观众，使其成为当年收视率仅次于超级碗的电视节目。该系列在其播出期间获得了三次艾美奖提名。除了娱乐性，《学徒》对美国政治产生了深远影响，因为它帮助塑造了Donald Trump作为一位果断、成功的商人的公众形象，这一叙事后来助推了他2016年的总统竞选。 《学徒》通过融合企业战略和戏剧性淘汰，至今仍是真人秀电视的一个里程碑。[编辑]

《学徒》诞生于2000年代初Mark Burnett与Donald Trump的一次谈话。 Burnett在《幸存者》（Survivor）取得成功后，提出了一个将公司董事会会议室变成每周戏剧的节目构想。Trump同意了，该节目随后获得了NBC的批准。第一季于2004年1月8日首播，并迅速走红。Trump的口号“你被炒了”（You're fired）进入了流行文化词典，其决赛收视人数足以媲美超级碗。

在接下来的十年里，节目不断演变。第三季迎来了一位女性获胜者Kendra Todd，她后来主持了HGTV的一个家居改造节目。2008年，《名人学徒》以慈善为主题推出，吸引了Joan Rivers、Bret Michaels和Piers Morgan等明星。原版节目因金融危机于2009年停播，但于2010年以较低的预算回归。在Trump于2015年宣布竞选总统后，NBC与其保持了距离。最后一季，更名为《新名人学徒》（The New Celebrity Apprentice），于2017年播出，由Arnold Schwarzenegger担任主持人，但收视率暴跌，节目也悄然落幕。[编辑]

《学徒》改变了美国人对企业文化的看法。它将董事会会议室变成了戏剧舞台，并将商业竞赛变成了一种类似体育的体验。Trump的“你被炒了”（You're fired）这句口号成为了果断领导力的代名词，在《周六夜现场》（Saturday Night Live）上被模仿，并在日常语言中使用。该节目也开启了几位参赛者的职业生涯：Omarosa Manigault成为政治人物，Bill Rancic转向电视主持，Kendra Todd获得了HGTV的节目。但其最重要的影响是政治上的。节目中Trump扮演的雷厉风行老板的形象，直接影响了他2016年大选的吸引力。根据Annenberg研究人员的说法，《学徒》为Trump提供了一个不受质疑的平台，来展示那些引起数百万选民共鸣的领导才能。该节目如今在媒体和政治学课程中被作为娱乐与政治交叉领域的案例进行研究。[编辑]

《学徒》面临的最大争议是Donald Trump利用该节目塑造的果断、成功的商人形象来启动他的2016年总统竞选。宾夕法尼亚大学Annenberg传播学院的研究发现，该节目制造了单方面的信息流，提升了Trump在选民中的声誉。批评者认为，该节目淡化了Trump的商业记录，将他描绘成一个永不失败的大亨，同时忽视了他的破产和诉讼。在Trump于2015年宣布参选后，NBC取消了他的参与，但该节目作为政治跳板的遗产仍然存在争议。[编辑]