The Other Guys

亚当·麦凯2010年的喜剧《二流警探》以一场惊心动魄的纽约市追逐开场。警探丹森和海史密斯——由道恩·强森和塞缪尔·杰克逊饰演——在屋顶间跳跃，毁坏了十几辆警车，造成了数百万美元的损失，最后跳楼身亡。他们是纽约警局的英雄。随后电影转向那些不上头条的警探：艾伦·甘布尔（威尔·法瑞尔饰），一位热爱办公桌工作的法务会计师，以及特里·霍伊茨（马克·沃尔伯格饰），一个因误伤德里克·基特而职业生涯脱轨的暴躁鬼。当他们偶然卷入一起涉及320亿美元失踪的金融阴谋时，这对不搭调的组合必须周旋于腐败的银行家、嗜血的雇佣兵以及他们自身根深蒂固的不安全感之间。

影片制作成本为1亿美元，全球票房达1.704亿美元。评论界称赞其对警探搭档套路的尖锐讽刺，尽管有些人对滑稽闹剧与金融评论之间的调性转换感到突兀。演员阵容包括伊娃·门德斯饰演甘布尔美得不可思议的妻子，迈克尔·基顿饰演他们焦头烂额、还在Bed Bath & Beyond兼职的警长，以及史蒂夫·库根饰演圆滑的金融家大卫·厄尔肖。麦凯与克里斯·亨奇共同编剧，后来将本片对企业贪婪的愤怒融入他获得奥斯卡奖的剧情片《大空头》中。[编辑]

在纽约市的任何一天，纽约警局的精英是克里斯托弗·丹森和P.K.海史密斯警探。他们驾驶老爷车，肆意开枪，制造了代价数百万美元的壮观逮捕行动。他们最后的抓捕以两人跳楼告终，他们相信自己能飞，但并不能。

在分局，警长吉恩·马奇（迈克尔·基顿饰）掌管着一队显然没那么光鲜的警探。特里·霍伊茨（马克·沃尔伯格饰）自从在2009年世界大赛上误伤洋基队传奇德里克·基特后就成了局外人。他的搭档艾伦·甘布尔（威尔·法瑞尔饰）是一位安静的法务会计师，负责处理许可证并避免冲突。甘布尔开普锐斯，听柔和爵士，娶了迷人的希拉·甘布尔医生（伊娃·门德斯饰）——这一事实折磨着霍伊茨。其他警探马丁（罗伯·里格尔饰）和福斯（小达蒙·韦恩斯饰）无情地嘲笑他们。

霍伊茨迫使甘布尔接一个真正的案子。他们调查大卫·厄尔肖（史蒂夫·库根饰），一位魅力十足的投资银行家，他的公司Lendl Global损失了帕梅拉·博德曼（安妮·海切饰）基金的320亿美元。甘布尔最初就一个过期的脚手架许可证接近厄尔肖，但调查很快揭示了一个欺诈模式。厄尔肖雇佣了罗杰·韦斯利（雷·史蒂文森饰），一个无情的雇佣兵，以消除任何威胁他计划的人。

随着甘布尔和霍伊茨深入调查，他们与自己的部门发生冲突，部门希望案子移交给更光鲜的警探。霍伊茨的脾气导致一次灾难性的盯梢，以他们的车被偷告终。甘布尔的会计技能揭露了一个厄尔肖用来转移资金的空壳公司。两人追踪厄尔肖到一艘游艇，在那里他们发现大规模股票操纵的证据。韦斯利的人在城市里追击他们，引发了一场包括失控的马、被毁的舞厅和一个非常困惑的皮条客的追逐。

他们的调查与霍伊茨的前女友弗朗辛（林赛·斯隆饰）的支线交织在一起，她现在正与一位富商约会。甘布尔和霍伊茨参加弗朗辛公寓的派对，在那里他们直接面对厄尔肖。厄尔肖逃跑，引发全市搜捕。其他警探急于抢功，也加入追逐。马奇为了维持生计一直在Bed Bath & Beyond秘密打工，提供了意想不到的支援。

案件在一处货运码头达到高潮，厄尔肖计划带着12亿美元现金逃离。韦斯利和他的雇佣兵全副武装到达。甘布尔和霍伊茨必须依靠智慧以及日益增长的相互信任，在厄尔肖永远消失前阻止他。[编辑]