The Reader

1958年的西柏林，一个15岁的男孩在街上晕倒，被一位三十多岁的女人送回家。那次偶然的邂逅引发了一段秘密恋情，这段恋情将纠缠他们两人数十年的生活。由斯蒂芬·戴德利执导、改编自本哈德·施林克国际畅销小说的《朗读者》，追溯了年轻迈克尔·伯格与电车售票员汉娜·施密茨之间充满张力的关系。汉娜要求迈克尔在两人做爱前为她朗读。当汉娜不辞而别时，他们的亲密关系戛然而止。

多年后，已成为法学院学生的迈克尔坐在法庭上，看着汉娜因在奥斯维辛集中营担任党卫军守卫时所犯下的战争罪行受审。这部电影成为对罪恶、羞耻以及无法将所爱之人与其助长的暴行分开的沉思。凯特·温丝莱特以她朴实无华的表演赢得了奥斯卡奖，而大卫·克劳斯和拉尔夫·费因斯则分别饰演不同年龄的迈克尔。影片在柏林、格尔利茨和匹兹堡实地拍摄，以细致的时代细节再现了战后的德国。尼科·穆利的配乐凸显了故事忧郁的沉重感。[编辑]

影片开场于1958年的西柏林。十五岁的迈克尔·伯格在放学回家途中因猩红热病倒。一位名叫汉娜·施密茨的女人，一位三十多岁的电车售票员，发现他在门口呕吐，便带他回到自己的公寓，为他清理并叫了出租车。经过长时间的康复，迈克尔回去感谢她，两人之间产生了一种意想不到的吸引力。几天之内，他们开始了一段充满激情的秘密恋情。汉娜坚持一个仪式：在做爱之前，迈克尔必须为她朗读经典作品——荷马、契诃夫、托尔斯泰。他们的关系强烈而单向；汉娜拒绝谈论她的过去或私生活，而迈克尔迷恋其中，接受了她的神秘。

他们的恋情持续了整个夏天直到秋天。迈克尔逃学去见她，对父母撒谎，变得孤僻。汉娜则显得既温柔又控制欲强。一天，迈克尔来到她的公寓，发现已经空无一人。汉娜消失得无影无踪，只留下一张纸条说她走了。迈克尔崩溃了，无法理解她为何离开，又去了哪里。

故事跳到1966年。迈克尔现在已是海德堡大学法学院的学生，参加了一个关于战争罪行的研讨会。教授带全班旁听一场对前奥斯维辛集中营党卫军守卫的审判。令迈克尔震惊的是，其中一名被告正是汉娜·施密茨。她被指控参与挑选囚犯送入毒气室，更具体地说，是在一次死亡行军中未能打开一座关押犹太妇女的教堂，导致她们死亡。随着审判的进行，迈克尔看着汉娜艰难地为自己辩护。她诚实但表达不清，她的回答常常对她自己不利。一份关键证据揭示她是文盲，这是她一生都在隐藏的事实。当法庭要求提供笔迹样本时，汉娜承认自己不会读写，但这对她的可信度已造成损害。她被判终身监禁。

迈克尔被审判所吞噬。他开始以新的眼光看待汉娜的过去，理解到她的文盲以及对此的羞耻感塑造了她的许多决定。他无法将他所爱的女人与参与暴行的守卫调和在一起。宣判后，他去了监狱，但没有和她说话。相反，他开始给她寄自己朗读书籍的录音带。多年过去了。汉娜从这些磁带中学会了读写，并与迈克尔通信。他从未探望过她。1988年，在服刑二十多年后，汉娜获得提前释放。迈克尔，现在是一名律师，是她唯一的联系人。他为她安排了住房和工作。在释放前他们短暂见面，她问他是否还在为她朗读。他说是的。释放当天，汉娜在牢房内自杀。她留下一张纸条和积蓄给一位大屠杀幸存者。迈克尔必须面对他们爱情的遗产和她的罪行。[编辑]