West Side Story

Irving Shulman 于 1961 年创作的《西区故事》小说版，将这部里程碑式音乐剧的情感冲击力转化为散文，让读者直接了解托尼、玛丽亚以及敌对的杰茨和鲨鱼帮的内心世界。这本书紧随 Arthur Laurents 的原创舞台剧本，但 Shulman 为街头帮派暴力和命中注定的爱情增添了心理深度。玛丽亚作为一个初次体验爱情的女孩跃然纸上，而托尼则在渴望摆脱将他拉回其中的帮派生活之间挣扎。小说捕捉了 20 世纪 50 年代纽约的炎热、消防梯、操场上的战斗、白人青少年和波多黎各移民之间潜藏的种族紧张关系，但从未失去推动故事走向体育馆地板上毁灭性结局的悲剧动力。

Shulman 以《The Amboy Dukes》等写实的青少年小说而闻名，是改编这部音乐剧的自然人选。他深谙青少年帮派文化的俚语、傲慢和绝望。舞台剧依靠 Leonard Bernstein 的配乐和 Jerome Robbins 的编舞来传达情感，而 Shulman 则运用内心独白和辛辣的对话。结果是一本既忠于原著又独具特色的作品，它是一部让你沉浸在舞台上不得不匆匆略过的时刻的作品。Simon & Schuster 的 Pocket Books 出版社多年来一直保持这部小说的印刷出版，并于 2021 年发行了新封面版本，以配合 Steven Spielberg 的电影改编版。

读者和评论家称赞这部小说扩展了角色的背景故事和动机，尽管有些人指出，没有 Bernstein 的音乐，故事会失去一些其震撼人心的力量。在 Goodreads 上，这本书获得了 300 多条评论的坚实评分，粉丝们称其为喜爱这部音乐剧并想在其世界中花费更多时间的人的必读之作。它不能替代现场观看演出，没有什么能复制杰茨成员齐刷刷地打响指的时刻，但它是一部深思熟虑、精心制作的改编作品，它在尊重原作的同时也增添了新的东西。[编辑]